Bengali translation
Assamese translation
Search this site


Size: 240 mm x 160 mm
Hard bound
Total pages: 1256
Index: 112 pages
Two colors


.......
 
16 These are those who buy Error for Guidance, so their trade does not bring profit, nor are they guided.
17 Their similitude is like the parable of one who kindles a fire but when it has lit up all around him, Allah takes away their light, and leaves them in utter darkness, they cannot see.
18 deafness, dumbness, blindness, so that they cannot return.
19 Or like a rainstorm from the heaven, therein are darkness, and thunder , and lightning; they press their fingers in their ears against the thunderclaps for fear of death; but Allah is ever encompassing the Unbelievers!
20 The lightning almost snatches away their sight. Every time it flashes for them they walk therein; but when the darkness grows upon them they stand still And if Allah had willed, He could surely have taken away their hearing and their sight. Allah is indeed Possessor of power over all things.

COMMENTARY
16 These are those who buy Error for Guidance (thinking that this course of double-dealing would double up their worldly gains), so (due to their wearing two faces under one hat) their trade (of this nature) does not bring (any) profit (to them, except loss in the end), nor are they guided (in the right path, thus they will be losers both temporally and spiritually).
17 Their similitude is like the parable of one (like Muhammad) who (when he wanted to illumine the world) kindles a fire (Bu. 81:26) but when it has lit up all around him, Allah takes away their (own) light (of their eyes, because of their persistent shutting of the eyes to the light of Islam which has been lit up by Muhammad), and leaves them in utter darkness, (in the consternation) they cannot see.
18 (They are as if afflicted with) deafness, dumbness, (and) blindness (2:7), so that they cannot return (to the Path).
19 Or like (another parable of) a rainstorm (of Divine revelation) from the heaven, therein are (zones of) darkness (of trials and tribulations), and thunder (like forceful and astounding deliverance), and lightning (like brilliant and sparkling guidelines); they (the weak-hearted hypocrites) press their fingers in their ears against the thunderclaps for fear of (impending) death (because of this marvelous revelation); but Allah is ever encompassing the Unbelievers (so they cannot escape)!
20 The lightning (is so intense that it) almost snatches away their sight. Every time it flashes for them (with effective light) they walk therein (keeping company with the Muslims, thinking that the few flashes of light are due to their own intelligence); but when the darkness grows upon them they stand still (thinking that to walk with the Muslims is as stepping on a mossy stone). And if Allah had willed, He could surely have taken away their (faculty of) hearing and their sight (because of their persistence in rejection of the Divine revelation). Allah is indeed Possessor of power over all things.

......
 

Have you read the Qur-an today?
www.QuranToday.com
Holy Quran Publishing Project
For any information regarding this translation, please contact the Holy Quran Publishing Project at
info@qurantoday.com