Bengali translation
Search this site


Size: 240 mm x 160 mm
Hard bound
Total pages: 1256
Index: 112 pages
Two colors


   
 
SECTION 7
 

50 And the King said: "You bring him to me." So when the messenger came to him, he said: "Go back to your lord, then ask him- "What is the condition of the ladies who cut their hands". Surely my Rabb is Knower of their plot."
51 He told: "What was your affair when you desired Yusuf to yield himself?" They said: "Blameless be Allah! we do not know of any evil on his part." The wife of the Aziz said: "Now the truth has come out. I desired him to yield himself, and he is most surely of the truthful ones."
52 "This,- that he may know that I have never been unfaithful to him in absence, and that Allah surely does not guide the device of the unfaithful ones."
PART - XIII
53 "And I do not hold my soul free from weakness. Certainly the soul is indeed prone to evil, excepting whom my Rabb has mercy. Surely my Rabb is Protector, most Rewarding."
54 And the King said: "Bring him to me. I shall select him for myself." So that when he had talked to him he said: "Surely you are in our presence this day dignified and trusted."
55 He said: "Appoint me over the treasures of the land. Truly I am a good keeper, knowing well."
56 And likewise We granted establishment to Yusuf in the land. He had mastery in it wherever he liked. We bestow Our mercy to whom We please, and We do not waste the reward of the doers of good.
57 And the reward of the Hereafter is of course better for those who believe and practise reverence.

SECTION : 7

50 (The butler informed the Council the interpretation of the dream) and the King (finding out its source, wanted to see Yusuf, and) said: "You bring him (the actual interpreter of the dream) to me." So when the messenger (from the King) came to him, he (-Yusuf) said: "(By no means! I prefer to remain in prison, until my innocence is established; hence) go back to your lord, then ask him- "What is the condition of the ladies who cut their hands" (as I want to be safe from them, and also exonerated). Surely my Rabb is Knower of their plot (of alluring me, and then putting me to jail)."
51 He (-the King, sent for the ladies, and) told (them): "What was your affair when you desired Yusuf to yield himself (to you)?" (Then, because, truth gives a short answer, lies go round about) they said: "Blameless be Allah! we do not know of any evil on his part." The wife of the Aziz said: "Now the truth has come out (into light). I desired him to yield himself, and he is most surely of the truthful ones (and thus the trumpet of virtue sounded by itself)."
52 "This," (said Yusuf) "(I asked for,) that he (-Aziz) may know that I have never been unfaithful to him in (his) absence (towards his wife), and that Allah surely does not guide (to success) the device of the unfaithful ones."

PART - XIII

53 (Yusuf went on telling in the court of the King:) "And I do not hold my soul free from weakness. Certainly the soul (of man) is indeed prone to evil (due to the influence of his animal passions), excepting (those souls on) whom my Rabb has mercy (for guiding him from the Ammarah or the "Animal Stage" into the Lawwamah or the "Human Stage" in the spiritual advancement, 75:2, and finally to the Mutma'innah or the "Heavenly Stage" of perfection, 89:27-30). Surely my Rabb is Protector (against all shortcomings), most Rewarding (for raising us from the Animal Stage into the Heavenly Stage)."
54 And (now Yusuf's innocence and wisdom being proved) the King (became impressed and) said: "Bring him to me. I shall select him for myself (as my trusty and confidential Wazir or minister)." So that when he had talked to him he (-the King) said: "Surely you are in our presence this day dignified and trusted."
55 He (voluntarily came forward to shoulder the responsibilities of facing the hard days, and) said: "Appoint me over the treasures (-the granaries and stores) of the land (,-the hardest and most unpopular work, so that I would organize reserves in times of plenty against lean years to come). Truly I am a good keeper (of the treasures), knowing well (their importance)."
56 And likewise (as he had desired) We granted establishment to Yusuf in the land (of Egypt, one of the greatest empires of the world in those days, even though he was once sold into slavery there). He had mastery in it wherever he liked (because he became the most trusted dignitary). We bestow Our mercy to (the deserving one-) whom We please, and We do not waste the reward of the doers of good (to others, 53:41).
57 And (all's well that ends well, hence) the reward of the Hereafter is of course better (than that is given in this world) for those who believe and practise reverence (3:135).


 
 

Have you read the Qur-an today?
www.QuranToday.com
Holy Quran Publishing Project
For any information regarding this translation, please contact the Holy Quran Publishing Project at
info@qurantoday.com